【✨給在異國的你】跨過語言高牆，溝通唯一訣竅？
Posted On 23 11 月, 2021
剛來日本的時候，工作上時不時會有無法跟同事溝通的狀況，而工作這麼忙，對方也懶得等你，給你時間組織想法跟表達。
對方頂多就烙下一句「你在說什麼？我完全聽不懂」結束這一回合對話。
這倒還好。失憶症如我也不太牢記這種事。
但在那之後，在課堂上倒是真的感受到，無法用言語好好跟對方溝通跟表達自己想法，是多麼難過的事。
大概覺得自己已經用盡全力了，為什麼還無法讓你懂呢？這樣的挫折感。
看不見的巨大牆壁橫亙在面前。
還有一次在班上，真的是找不到字彙時，無助中講了英文….後來想會覺得也太搞笑了吧！
但換個方式想，這輩子好像除了在德國要處理消失行李時，對於對方聽不太懂英文時，有無法溝通的沮喪感。此外，人生好像也沒過這樣的經歷轟。
於是突然對於那些願意用心傾聽你的人們充滿感謝。那些在我還只能用破爛單詞表達時，有時拿出手機讓我對著Google 語音說話，時而貼心回我「用英文說看看呢？」的温柔人們。
和他人溝通時，能跨越語言這面牆的，不是語言本身，而是願意傾聽的心。如此而已。
優妮蔡／就算吃地瓜也要在東京存活日記
優妮蔡，目前在大阪觀光產業擔任社員，每天都在絞盡腦汁想著脫離公司，邁向自由的方法。就像侏儸紀公園的經典名言「生命會找到它的出路」自認生命大部分的困難都有解決方法。
2020年因為新冠肺炎常有機會在家辦公，閒暇之餘開創了粉絲專頁分享從零開始自學日文，再到順利在日本就職成功，目標是想鼓勵那些30歲卻對於踏出台灣充滿不安，猶豫不決的人們。
臉書專頁：就算吃地瓜也要在東京存活日記
歡迎追蹤我的IG (IG會有日常職場趣事分享)：survingintokyo
其他你可能會興趣的文章：