【日本留學的幻象與真實:沒有日劇情節,只有異國求生!😂】


\\日本留學的時候//


✅大家以為我在──


✔︎睡到自然醒,悠閒化妝挑衣服準備去上課
✔︎優雅吃一盤文青風木質餐具擺的早午餐,配日系自然光


✔︎下午去語言學校上課,旁邊坐著異國帥哥同學
✔︎上課問老師文法問題,得到親切、詳細地解說
✔︎下課後跟同學去澀谷或銀座逛街,採買最新潮流款服飾


✔︎打工時跟日本同事大聊日本跟台灣的文化差異
✔︎下班後去居酒屋喝一杯梅酒配烤雞串!人生多完美!
✔︎晚上悠閒點香氛蠟燭泡澡,泡完來追最新日劇


✔︎假日的時候睡到自然醒,去時髦的咖啡廳拍美照傳IG
✔︎觀光的時候,入手職人打造的茶杯組,或可愛柴犬購物袋


✅其實我在──😂😂😂


✔︎睡醒邊看新聞練聽力,邊化妝邊吃烤吐司或烤地瓜配牛奶
✔︎以急速競走的狀態,邊脫妝走13分鐘到車站


✔︎上課時,韓國歐巴覺得你日文太差,分組討論根本懶得理你(我自己解讀的)
✔︎老師在本子上留言「可以不要再犯這種初級錯誤了嗎?」(但我就是剛從初級班來的)
✔︎下課後12分鐘內完食便當,衝去公車站搭車去打工


✔︎打工時你試著跟小主管報告剛剛發生的事,他只落下一句「你講的日文我完全聽不懂!」
✔︎下班後搭電車回家路上,快闔上的眼皮寫著明天的作業
✔︎晚上切菜準備明天便當,接著來隔天小考單字


✔︎放假的時候6:30起床,上8點的班,下班衝去澡堂泡腳預防鐵腿
✔︎觀光的時候,發現便宜的高麗菜跟草莓好嗨森,再遠都要扛回家


【優尼蔡碎念😊】


留學跟觀光客時期遠道而來的奢侈行為完全不一樣,
只會很自然地過得很實際,


買飲料會去藥妝店B1買百元飲料,
逛超市的次數比便利商店多出5倍,


略過路邊觀光客大排長龍的抹茶可麗餅,
去甜點OUTLET採買超值蘋果派。


更具體地來說,就像生孩子後的同事說的
「有小孩前我都穿C.K內褲,小孩出生後,
我的內褲變成菜市場牌。」


──


然後從你與同學們的對話,再次感受到這世間的不公平。(笑)


同學「下課我們去車站前吃和牛定食吧!」


我「我今天要打工耶!」


同學「最近好無聊喔,下課想去上野看梵谷的展覽。
(此時看向你的筆記)
蔡桑,你的TO-DO-LIST好長,你也太忙了吧!好羨慕你!」


羨慕個屁,可惡,我什麼時候也想講出”我好無聊”這種話。
(握拳+轉身離開😇)